Trung ương

THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE-THE MINISTRY OF FINANCE-THE MINISTRY OF TRANSPORTATION AND COMMUNICATIONS-THE MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT-MINISTRY OF HEALTH-THE STATE BANK-THE STATE BANK

Number: 01/2008/TTLT-BCT-BTC-BGTVT-BNN-BYT-NHNN

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM

Independence - Freedom - Happiness

Ha Noi ,day 31 month 01 year 2008

JOINT CIRCULAR

Guiding the implementation of the Prime Minister’s Decision No. 254/2006/QD-TTg of November 7, 2006, on the management of border trade with neighboring countries

This Joint Circular takes effect 15 days after its publication in “CONG BAO” and replaces Joint Circular No. 05/2004/TTLT-BTM-BTC-BGTVT-BNN&PTNN-BYT-BTS-NHNN of August 17, 2004.- (Summary)

The Ministry of Industry and Trade	The Ministry of Finance	The Ministry of Transportation and Communications
Vice Minister	Vice Minister	Vice Minister
(Signed)	(Signed)	(Signed)

Nguyen Cam Tu	Truong Chi Trung	Tran Doan Tho

The State Bank	Ministry of Health	The Ministry of Agriculture and Rural Development
Vice of Governor	Vice Minister	Vice Minister
(Signed)	(Signed)	(Signed)

Nguyen Dong Tien	Trinh Quan Huan	Bui Ba Bong

The State Bank
(Signed)